Association des Professionnels des Industries de la Langue
|   accueil    |   adhésion    |   membres    |   partenaires    |   contacts    |   FAQ   |
Les métiers
Les entreprises
L'association
Dossiers

Site Technolangue.net

Les entreprises par thématique

Dans chacun des thèmes suivants, cliquez sur le nom d'une entreprise pour accéder à son descriptif.

Conseil

>> Retour sommaire

Dictionnaires

>> Retour sommaire

Aide à la rédaction

Les outils d'aide à la rédaction consistent le plus souvent en des correcteurs orthographiques et grammaticaux. Les nouveaux outils d'aide à la rédaction ont beaucoup progressé. Ils ont tendance à devenir plus performants, plus simples et plus conviviaux. Même s'ils n'ont pas atteint une compatibilité totale avec les autres logiciels de manipulation de la langue, ils avancent dans cette direction, l'objectif étant une intégration parfaite dans l'environnement logiciel existant, dans le but de permettre à l'utilisateur de mieux écrire aussi bien dans sa langue maternelle que dans la langue étrangère de son choix.

>> Retour sommaire

Veille

Pratique qui englobe les actions de collecte, analyse et diffusion des informations en vue de rendre plus intelligible l'environnement de l'entreprise. En cherchant à anticiper les évolutions du marché par une mise en valeur des informations et des connaissances, la veille a pour objectif d'accroître l'adaptabilité de l'entreprise à son marché.

  • ARISEM
  • BEA Conseil
  • DIGIMIND
  • iSCOPE
  • SEMYOSIS
  • DIGIMIND

    Selon les entreprises et leur(s) secteur(s) d'activité, les domaines à surveiller varient. Plusieurs veille sectorielles peuvent être distinguées.

    >> Retour sommaire

    CRM (customer Relationship Management)

    Outil de gestion de la relation client.

    Outil informatique développé expressément pour permettre à une entreprise de fidéliser ses clients et d'accroître sa part du marché, en intégrant la gestion des données relatives aux besoins et aux attentes du client, dans le contexte de la vente et des services après-vente, en ligne ou non.

    >> Retour sommaire

    KM (Knowledge Management)

    Gestion des connaissances, gestion de la connaissance, gestion du savoir, gestion des savoirs.

    Gestion, par des moyens informatiques, des informations significatives qui sont acquises par une entreprise et qui y circulent, ainsi que du savoir-faire développé par le personnel, de manière à créer un système interactif de formation maison continue qui débouche sur une meilleure qualité des produits et services, ainsi que sur une plus grande compétitivité de l'entreprise.

    Un outil de management de la connaissance présente les fonctionnalités suivantes: moteur de recherche, portail paramétrable, travail collaboratif, gestion de projet, gestion de compétences...

    >> Retour sommaire

    Apprentissage des langues

    Logiciels conçus pour interagir avec une personne dans le but de lui apprendre une langue. Dans la plupart des programmes, l'élève est libre de déterminer lui-même, lorsqu'il commence à travailler, le niveau de complexité de l'exercice. Ce procédé présente au moins deux avantages : se fondant sur une pédagogie du succès, il stimule mieux les élèves qui éprouvent le plus de difficultés ; il permet de personnaliser plus encore l'apprentissage en laissant chacun choisir ce qui lui convient le mieux.

    Chaque module d'apprentissage comporte généralement une dizaine de questions à la suite desquelles le résultat apparaît à l'écran. À la fin d'une séquence, l'ordinateur revient automatiquement au menu principal pour permettre de choisir à nouveau un logiciel ou d'arrêter le travail. La plupart des logiciels présentent des exercices diversifiés (questions fermées, questions semi-ouvertes, QCM, etc.) pour éviter de lasser les utilisateurs et maintenir l'attrait exercé par la machine. Les logiciels procèdent à une analyse précise et instantanée de la réponse. L'élève qui fait une erreur a parfois la possibilité de tenter d'autres essais avant d'obtenir la réponse correcte. En général, des corrections rigoureuses et circonstanciées ont lieu après chaque réponse. L'analyse des réponses est souvent poussée aussi loin que possible de façon à diriger l'étudiant vers un système de remédiation approprié. Les logiciels évaluent le plus souvent la performance de l'élève après chaque exercice et l'affichent accompagnée d'un commentaire approprié et éventuellement encourageant.

    >> Retour sommaire

    Dictionnaire électronique

    Dictionnaire de travail sur ordinateur (disque dur ou CD-ROM). Les fonctionnalités de consultation varient selon les éditeurs des dictionnaires. Associés à des logiciels de TAO, ces dictionnaires permettent de reconnaître les termes sources enregistrés dans le dictionnaire et d'en proposer automatiquement une traduction.

    >> Retour sommaire

    Recherche en langage naturel et fédération d'information

    Le langage est le mode d'expression le plus naturel pour l'utilisateur. La recherche en language naturel le dispense d'apprendre un langage de requête et de connaître la structure logique de la base documentaire. La recherche en langage naturel permet de calculer une distance sémantique entre la requête et l'index des documents. Cette technique bénéficie des travaux de l'ingénerie linguistique, notamment de la traitement automatique des langues (TAL), mais reste néanmoins marginale par rapport aux techniques de recherche.

    >> Retour sommaire

    Gestion électronique de documents et de l'information

    La gestion électronique de documents couvre l'ensemble des traitements automatisés de la chaîne éditoriale : production et structuration des documents, souvent en environnement collaboratif, acquisition de fonds documentaires originellement sur support papier ou électronique, stockage, indexation, gestion collaborative des mises à jour, publication sur divers supports et sous divers formats, recherche, archivage. La GED n'est donc pas à proprement parler une activité de TAL, mais elle est susceptible d'intéger des technologies de TAL : aide à la rédaction, indexaion et recherche, traduction...

    Avec l'essor des EDI, l'apparition de nouveaux standards comme XML et ses sous-ensembles, la gestion de contenus diffusés sur canaux multiples (Internet, WAP, PDA, papier, CD-Roms), la GED connaît une forte évolution et de nouveaux enjeux.

    >> Retour sommaire

    Reconnaissance et synthèse vocale

    La reconnaissance et la synthèse de la parole sont deux domaines du traitement automatique de la parole. Le fonctionnement d'un système de reconnaissance de la parole consiste à employer des techniques d'appariement afin de comparer une onde sonore à un ensemble d'échantillons, composés généralement de mots mais aussi, plus récemment, de phonèmes. En contrepartie, le système de synthèse de la parole permet la prononciation d'un texte écrit numérisé, qui est produite par un générateur de phonèmes. Ces deux domaines font appel aux connaissances de plusieurs sciences : l'anatomie et les fonctions de l'appareil phonatoire et de l'oreille, les signaux émis par la parole, la phonétique, le traitement du signal, la linguistique, l'informatique, l'intelligence artificielle, les statistiques, etc.

    >> Retour sommaire

    Traduction automatique

    Les logiciels de traduction automatique ne remplaceront jamais un traducteur et chercher à les utiliser dans ce sens ne peut conduire qu'à de fortes déceptions. Cependant, les logiciels actuels peuvent apporter une aide réelle pour des usages centrés sur la compréhension de langues peu ou mal connues de l'utilisateur. L'amélioration des performances et de la rapidité des processeurs des microordinateurs, les progrès réalisés dans les domaines de la linguistique et de l'informatique permettent aujourd'hui d'utiliser sur des postes de travail standard des logiciels de bonne qualité qui permettent d'obtenir en " premier jet " l'accès à un texte en langue étrangère.

    >> Retour sommaire

    Reconnaissance de caractères

    Les systèmes de reconnaissance de caractères, couplés à un scanner, permettent la lecture de documents imprimés sur papier.

    >> Retour sommaire

    Ontologies & web sémantique

    Un domaine en plein essor. C'est technologies permettent d'optimiser les échange d'information entre systèmes.

    >> Retour sommaire

    Text-Mining

    Le "text-mining" (ou "fouille de textes") vise à extraire automatiquement de l'information d'une masse de documents, et à la structurer. Les techniques mises en œuvre marient généralement les traitements statistiques et linguistiques.

    >> Retour sommaire

    Dernière mise à jour :18 juillet 2002

  • Haut de page